窓表示の不思議

いつもつまらん話ばかりですが、今日は一般の方には特に！！
どうでもいいつまらない話をします。

建築にたずさわる方なら「１へぇ～」位？にはなるかも。。

北欧の窓の開閉表示はこんな感じ。

一般の方なら、
ふ～ん、これがどうしたの？
てなことになるはず。

でもこれが我々業者には一大事。
この窓タイプの場合だと建具が二つで
窓機能が左右それぞれ違うから
業者さんなら気付きやすい？

左側の窓単体なら私たち業者でも意外と問題に気付きにくい。

この表示での問題というのは、
実は窓の開き表示が日本とは逆、ってことなんです。

右側の窓がドレーキップ窓（上開放と内開き二つの開閉機能をもつ）
だったから、「あれれ？？」と気付くようなもの。

日本の窓の開閉表示となると、

青い線で書き入れた表現になる。
私はてっきり表示法って世界共通だと思っていたから
どうして？と疑問に思うも、よ～く考えてみりゃ
相手国側からみたら、逆に同じように思っている？んでしょう。

でも、どうしてなんでしょうね。
北欧って日本の裏側だから逆になったんだべか？
と疑問は残れど、悲しいかな理由は未だ不明。。

ついでに、、、
「逆」の話で思い出してしまった過去の大恥一つ。
２０年前、施主様指定のドレーキップ窓（トリプルガラス）を
新築現場に初めて取り付けた時のこと。
全ての窓を取り付けたところで事件発生。

現場確認に来た施主Ｍさん、

「これ、、、みんな窓逆さまよ～！！！！」

となってみんなで大慌て（汗）

その後すぐに全て直しましたが、
今でもたまに施主さんと会うと、この話はいいお笑いネタ。
家づくりって多少のアクシデントって不思議と思い出になります＾＾
（アクシデントだらけじゃ困りますけど・・）

知らないってことは恐ろしい。。；
という、今日はくだらな～い「逆さまのお話」でした＾＾；